Love Telling Khanh Ha GỞI ĐẾN ALL ... HAPPY BIRTHDAY TO HOÀI NIỆM MỘT THỜI 9th ... Khanh Ha GỞI ĐẾN ALL ... LOVE, PEACE AND JOY ...

+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: RỬA TAI - ST

  1. #1
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    1,736
    Thanks
    1,880
    Thanked 5,005 Times in 1,107 Posts

    RỬA TAI - ST

    RỬA TAI


    Có cả thiên hạ mà cố nhường cho người là lạ. Người nhường thiên hạ cho, mà không nhận cũng là lạ. Nghe thấy câu chuyện nhường thiên hạ cho là chuyện bẩn, phải đi rửa tai lại lạ hơn. Không để cho trâu uống cái nước đă rửa tai ấy, sợ bẩn miệng trâu lại càng lạ nữa.
    Đời thượng cổ có ông Hứa Do(1) là một người sống ẩn dật ở trong chằm Bái Trạch(2).


    Vua Nghiêu nghe tiếng là người giỏi, mời ra xin nhường cả thiên hạ. Hứa Do từ chối, lui về ẩn tại núi Trung Nhạc phía Nam sông Dĩnh Thuỷ.

    Sau, vua Nghiêu lại t́m đến, cố mời Hứa Do ra làm tổng trưởng cả chín châu(3). Hứa Do thấy vậy, không muốn nghe chuyện nữa, ra bờ sông Dĩnh Thuỷ rửa tai. Ngay lúc bấy giờ, Sào Phủ(4) đang dắt trâu xuống bờ sông, gặp Hứa Do hỏi:

    - V́ việc ǵ mà bác phải rửa tai như vậy?

    Hứa Do thuật chuyện, Sào Phủ liền g̣ cổ trâu lại mà nói rằng:

    - Ta toan cho trâu uống nước đây, lại e bẩn cả miệng trâu.

    Nói đến đoạn dắt trâu lên quăng sông trên cho trâu uống nước.

    Cao Sĩ Truyện(5)

    Lời bàn:

    Có cả thiên hạ mà cố nhường cho người là lạ. Người nhường thiên hạ cho, mà không nhận cũng là lạ. Nghe thấy câu chuyện nhường thiên hạ cho là chuyện bẩn, phải đi rửa tai lại lạ hơn. Không để cho trâu uống cái nước đă rửa tai ấy, sợ bẩn miệng trâu lại càng lạ nữa.

    Ôi! đọc bài này, tưởng như Hứa Do với Sài Phủ là hai người, nếu chẳng ngông cuồng, th́ cũng gàn dở. Nhưng v́ Hứa do và Sào Phủ hiểu thấu danh lợi nó hăm hại người ta dễ làm cho mất hết liêm sỉ, cho nên hai ông không muốn để cái làm vui sướng, th́ cũng là những bậc cao sĩ thờ một cái chủ nghĩa cao quư vậy. Chả bù cho những phường tham danh, trục lợi thường say mê danh lợi, thậm chí đến chết vẫn chưa tỉnh cho!

    (Theo “Cổ học tinh hoa” của Nguyễn Văn Ngọc và Trần Lê Nhân – NXB Trẻ)

    ----------------------------------

    (1) Hứa Do: bậc cao sĩ đời thượng cổ

    (2) Bái Trạch: chỗ có cây mọc tùm lum gọi là bái, chỗ nước đọng nhiều gọi là trạch

    (3) Chín châu: đời thượng cổ nước Tàu chia ra làm chín khu để cai trị (Duyên, Kư, Thanh, Từ, Dự, Kinh, Dương, Ung, Lương)

    (4) Sào Phủ: bậc cao sĩ đời thượng cổ, không ưa thế lợi, ẩn ở trong núi, lấy cây làm tổ nằm ở trên cho nên gọi là Sào Phủ (sào nghĩa là tổ)

    (5) Cao Sĩ Truyện: sách của Hoàng Phủ Mật đời nhà Tấn soạn kể chuyện những bậc cao sĩ ẩn dật đời xưa bên Tàu.

    View more latest threads same category:

    ...đừng níu kéo những ǵ ngoài tay với...

  2. The Following 2 Users Say Thank You to Khanh Ha For This Useful Post:

    VanHoaVietNamSG (09-12-2018)

  3. #2
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    11
    Thanks
    191
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Default Re: RỬA TAI - ST

    Cám ơn bạn đă chia sẻ bài viếtClick here to enlarge
    Chào mừng bạn đă đến HOÀI NIỆM MỘT THỜI...Chúc bạn thật vui khi sinh hoạt nơi đây... VanHoaVietNamSG

    Click here to enlarge

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)

     

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts